乐谱中常出现的术语（中英文对照）

（一）速度术语 :

　　Adagio 柔板
　　Adagio assai 很慢的柔板
　　Andante 行板
　　Andantino 小行板
　　Allegretto 小快板
　　Allegretto non troppo 不过分的小快板
　　Allegretto poco mosso 稍快的小快板  
　　Allegro 快板
　　Grave 庄板  
　　Larghetto 小广板
　　Largo 广板  
　　Lento 慢板
　　Moderado 中板
　　Prestissimo 最急板
　　Presto 急板
　　a temp 回原速  
　　in tempo 按原速
　　accelerato加快的
　　accel 加快的，accelerado的缩写  
　　con moto 稍快的
　　doppio movimento 加倍快
　　molto mosso很快的
　　memo mosso 稍慢
　　molto rit 渐慢很多
　　molto allegro 很快的
　　molto adagio 很缓慢的
　　poco a poco rit 一点一点地渐慢
　　poco lento 稍慢  
　　poco meno mosso 稍放慢的
　　piu Allegro 更快  
　　piu Andante 更慢
　　piu moto 更快的
　　piu mosso 更快的
　　rapido 迅速的
　　ritardando 渐慢的
　　rit, ritard 渐慢的，ritardando的缩写  
　　rall 渐慢，rallendand缩写
　　ritenuto 突慢的
　　stringendo 加紧（加快）  
　　senza accel 不要渐快

（二）力度术语：

　　pp -- 很弱
　　p -- 弱  
　　mp -- 中弱
　　mf -- 中强
　　f -- 强
　　ff -- 很强
　　sf -- 突强
　　fz -- 突强
　　fp -- 强后即弱
　　>或< -- 重音记号 
　　dim -- 渐弱
　　cresc -- 渐强
　　sotto voce -- 很弱的声音
　　sempre p -- 始终保持弱  

（三）表情术语：
　　alla marcia -- 进行曲风格
　　allargando -- 渐慢并渐强
　　appassionate -- 热情地
　　agitato -- 激动地
　　animato -- 生气勃勃地
　　brillante -- 辉煌地
　　brioso -- 充满活力地
　　comodo -- 自在地
　　con fuoco -- 火热地
　　calm -- 平静地
　　cantabile -- 如歌地
　　con spirito -- 有精神地
　　deciso -- 坚定地
　　doice -- 柔和地
　　dolente -- 怨诉地
　　energico -- 精力充沛地
　　fantastico -- 幻想地
　　grave -- 沉重地
　　grazioso -- 优雅地
　　giocoso -- 嬉戏地
　　leggiero -- 轻巧地
　　largamente -- 宽广地
　　maestoso -- 庄严地
　　marcato -- 强调
　　mesto -- 忧伤地
　　nobilmente -- 高雅地
　　pathetic -- 悲怆地
　　passionate -- 热情洋溢地
　　pastoral -- 田园地
　　risoluto -- 果断地
　　rubato -- 节奏自由
　　semplice -- 朴素地
　　sempre -- 继续地
　　sentimento -- 多愁善感地
　　sostenuto -- 持续地
　　vivace -- 活泼地
　　vivo -- 活跃地
　　scherzando -- 幽默地
　　spirito -- 精神饱满地
　　tranquillo -- 安静地